AUTREFOIS illustrates, disillustrates and counter-illustrates a monologue by Charles Crosby – narrated by Gilles Mayoux with a jazz background of Bertrand Bishop and Claude Santelli – in which all modes of existence are identified with the harms of progress.