“Niño, niño…”