She came in through the bathroom window

A guy exchanges glances in the subway with a girl who is with her boyfriend, with unfortunate consequences for the guy.